我校留學(xué)部劍橋初中部杜政隆同學(xué)，作為2017年第二十三屆全國青少年高爾夫錦標(biāo)賽第三名得主小將，隨同中國女足隊員、航模世界冠軍、國際象棋世界冠軍、花式跳繩世界冠軍、傳統(tǒng)體育項目世界冠軍等參加了“慶祝六一國際兒童節(jié)暨奔跑的蝸牛體育公益五周年慶典活動”。

“奔跑的蝸牛”體育公益啟動于2011年6月，主要推廣與傳承民族傳統(tǒng)體育項目及全民健身體育運動?！氨寂艿奈伵！斌w育公益組織獲2019年全國體育公益貢獻獎。屬于全國性體育公益活動，其指導(dǎo)單位是國家體育總局。

As the third winner of the 23rd national youth golf championship in 2017, Du Zhenglong, from Cambridge 8 international department, accompanied the Chinese women's football team, the world champion of model airplane, the world champion of chess, the world champion of fancy rope skipping, the champion of the Chinese women's football team and the champion of the Chinese women's basketball team. World champions of Traditional Sports Participated in the "celebration of the 5th anniversary of the international children's day and running snail sports public welfare campaign".

"Running snail" sports public welfare was launched in June 2011, mainly promoting and inheriting national traditional sports and national fitness sports. The running snail sports public welfare organization won the national sports public welfare contribution award in 2019. It organizes the national sports public welfare activities under direction of the State General Administration of sports.

    本次慶典活動的地點在貴州省畢節(jié)市赫章縣達依鄉(xiāng)中心小學(xué)。全校300多名師生參與了本次活動。

The celebration was held in Dayi Central Primary School, Hezhang County, Bijie City, Guizhou Province. More than 300 teachers and students participated in the activity.

活動內(nèi)容是給貧困山區(qū)的孩子們帶來了內(nèi)容豐富的課程，捐贈六一兒童節(jié)禮物，還有體育器材、生活用品等物資。

The activity is to bring children's Day gifts to the poor mountainous areas, such as rich courses, sports equipment, daily necessities and other materials.

通過這次公益活動，杜政隆同學(xué)體會頗深。首先，自己的生活與學(xué)習(xí)環(huán)境遠遠比貴州省畢節(jié)市赫章縣達依鄉(xiāng)中心小學(xué)的同學(xué)們好，而自己沒有好好珍惜；其次，只有自己在學(xué)習(xí)方面與高爾夫技能方面獲得優(yōu)異成績，才有能力像這些世界冠軍們一樣，有能力做公益；再次，“給與比索取好”，看到小同學(xué)們因為這次活動，收獲滿滿的樣子，他心里由衷地高興。通過這次活動，或許為同學(xué)們多打開一扇認識外面世界的窗；或許墊高他們的理想；看到同學(xué)們欣喜地接過這些體育器材時，他感覺自己從沒有像今天這樣的開心。

Through this public welfare activity, Du Zhenglong had a deep experience. First of all, his own living and learning environment is far better than the students of Dayi Central Primary School in Hezhang County, Bijie City, Guizhou Province; Secondly, only after he have achieved excellent results in learning and golf skills was he be able to do public welfare like these world champions. In addition, "giving is better than taking." He was very happy to see that the students were full of joy because of this activity. Through this activity, they may open a window for students to know the outside world. They can consider raising their ideals and goals. When he saw the students happily receiving these sports equipment, he felt that he had never been so happy and fulfilled as on that day.